This emblematic scene features :
- The legionnaire engraver
- The interpreter
- The centurion Hotelterminus
- Chimeric and Figuralegorix the Goths
- Plazadetoros the Greek
- Courdeténis the Egyptian
- Faupayélatax the Breton
- Mouléfix the Belgian
- Asterix
- Obelix
These cosmopolitan heroes will join the 1st legion, 3rd cohort, 2nd manipule, 1st centurie.